La sedación dental le ayuda a relajarse durante el tratamiento. En The Dental Care Group hay dos opciones: sedación oral, una pastilla recetada que se toma antes de la cita y le deja somnoliento pero consciente, y sedación intravenosa (IV), mÔs profunda y ajustable en tiempo real, con monitoreo continuo. En ambos casos también se usa anestesia local para que la zona tratada no sienta dolor.
Si el miedo al dentista le ha hecho posponer un tratamiento, no estĆ” solo y no tiene nada de quĆ© avergonzarse. En esta pĆ”gina le explicamos cómo funciona cada tipo de sedación, quiĆ©n es buen candidato, cómo prepararse y quĆ© esperar el resto del dĆa. Hablamos espaƱol, asĆ que puede hacer todas sus preguntas con tranquilidad.
Sedación oral o intravenosa: diferencias principales
| Sedación oral | Sedación IV | |
|---|---|---|
| Cómo se administra | Pastilla recetada, por lo general una benzodiacepina como triazolam o diazepam | Medicamento por la vena |
| CuƔndo se toma | De 30 a 60 minutos antes de la cita | Durante la cita, en la oficina |
| Nivel de relajación | Somnoliento pero consciente y capaz de responder | MÔs profunda; poco o ningún recuerdo del procedimiento |
| Ajuste durante la cita | Limitado | Se ajusta en tiempo real según cómo responda |
| Monitoreo | SegĆŗn indicación del equipo | OxĆgeno, ritmo cardĆaco y presión arterial de forma continua |
| AcompaƱante para manejar | SĆ | SĆ, y un adulto debe quedarse con usted |
Ninguna de las dos reemplaza a la anestesia local: la sedación calma la ansiedad, y la anestesia adormece la zona.
QuƩ sentirƔ durante la cita
Con sedación oral
Cuando la pastilla hace efecto, notarĆ” que el cuerpo se afloja y que la ansiedad baja. SeguirĆ” despierto: podrĆ” escuchar al dentista, abrir la boca cuando se lo pidan y avisar si necesita una pausa. Muchas personas sienten que el tiempo pasa mĆ”s rĆ”pido. DespuĆ©s se aplica la anestesia local en la zona que se va a tratar, de modo que el procedimiento en sĆ no deberĆa doler.
Con sedación intravenosa
El medicamento entra por una vena y su efecto se nota en poco tiempo. Como la dosis se ajusta mientras dura el procedimiento, el equipo puede profundizar o aligerar la sedación segĆŗn cómo responda usted. Es comĆŗn salir de la cita con poco o ningĆŗn recuerdo de lo que pasó. Durante todo el tiempo, un monitor muestra su oxĆgeno, su pulso y su presión arterial.
¿Quién puede beneficiarse de la sedación?
- Personas con ansiedad o fobia dental.
- Quienes vivieron una mala experiencia en el dentista.
- Pacientes con un reflejo nauseoso fuerte.
- Quienes necesitan un tratamiento extenso.
- Personas a las que les cuesta permanecer quietas mucho tiempo.
- Pacientes con dientes o encĆas muy sensibles.
La sedación IV tambiĆ©n permite, en algunos casos, completar en una sola visita un trabajo que normalmente tomarĆa varias citas. Pregunte si es posible en su tratamiento.
Seguridad: la evaluación antes de sedarle
Antes de cualquier sedación revisamos su historial de salud y los medicamentos que toma. Cuando hace falta, coordinamos con su mĆ©dico. Durante la sedación IV vigilamos sin interrupción la saturación de oxĆgeno, el ritmo cardĆaco y la presión arterial. La sedación IV en la prĆ”ctica estĆ” a cargo del Dr. Ross Miller, cirujano oral.
Cómo prepararse para su cita con sedación
Si le darÔn sedación oral
- Tome la pastilla exactamente como se la recetaron, normalmente de 30 a 60 minutos antes.
- Pida a un adulto de confianza que le lleve y le recoja; no podrĆ” manejar.
- Use ropa cómoda y deje para otro dĆa las decisiones importantes.
Si le darÔn sedación IV
- Siga las instrucciones de ayuno que le den antes de la cita.
- Venga con un adulto que maneje y que se quede con usted despuƩs.
- Informe al equipo de todos sus medicamentos y condiciones de salud.
Después de la sedación
Planee descansar el resto del dĆa. Es normal sentirse adormilado durante varias horas, sobre todo con la sedación IV. No maneje ni opere maquinaria hasta que el efecto haya pasado por completo, y tenga cerca a la persona que le acompañó. Si recibió un tratamiento como una extracción, siga ademĆ”s las instrucciones especĆficas de recuperación.
Tratamientos donde la sedación suele ayudar
La sedación puede acompañar procedimientos largos o que generan mucha ansiedad, por ejemplo:
- Extracción de muelas del juicio, sobre todo cuando estÔn impactadas.
- Implantes dentales, que pueden requerir cirugĆa.
- Tratamientos de conducto para quienes no toleran bien estar mucho tiempo en la silla.
- Tratamientos extensos que se quieren completar en menos visitas.
Cómo hablar de su miedo en la primera consulta
No necesita explicar de dónde viene su miedo para que lo tomemos en serio. Basta con decir qué le preocupa: las agujas, el ruido de los instrumentos, las nÔuseas, el dolor o simplemente estar mucho tiempo con la boca abierta. Con esa información, el dentista puede recomendarle la sedación oral, la intravenosa o solo anestesia local, y explicarle qué pasarÔ en cada paso. Puede pedir que le avisen antes de cada etapa del tratamiento y acordar una señal con la mano para pedir una pausa. Hacer estas preguntas en español, sin prisa, ya ayuda a que la siguiente visita se sienta diferente.
Seguro, financiamiento y presupuesto
El costo de la sedación se suma al del tratamiento que se realiza, y la cobertura varĆa mucho de un plan a otro. Durante la consulta le explicamos quĆ© tipo de sedación recomendamos y le entregamos el presupuesto completo. Aceptamos la mayorĆa de los seguros dentales y verificamos su plan por usted. Si necesita repartir el pago, hay opciones de financiamiento, incluidos planes sin intereses para quienes califiquen. Si todavĆa no es paciente, el especial de $99 para pacientes nuevos incluye radiografĆas, examen y consulta, un buen momento para hablar de sus miedos con calma. Pregunte por los detalles.
Planifique su visita con sedación
Como necesitarƔ que alguien le lleve y le recoja, conviene elegir la oficina que le resulte mƔs prƔctica a su acompaƱante:
- Aventura, 2797 NE 207th Street, Suite 100, junto a Sunny Isles Beach, Golden Beach y Miami Gardens: (305) 935-2797. oficina de Aventura.
- Pembroke Pines, 12634 Pines Blvd., cerca de Weston, Southwest Ranches y Hollywood: (954) 430-2300. oficina de Pembroke Pines.
- Fort Lauderdale, 3107 Stirling Rd., Suite 108, cerca de Dania Beach y Davie: (954) 963-3706. oficina de Fort Lauderdale.
Las tres abren los sĆ”bados por la maƱana, algo Ćŗtil si su acompaƱante trabaja entre semana. Pregunte al llamar quĆ© dĆas se programan las citas con sedación en cada oficina. Desde 1970 atendemos a familias del sur de Florida, y nuestro equipo habla espaƱol.
No por completo. Con la sedación oral se siente somnoliento y relajado, pero sigue consciente y puede responder a las indicaciones del dentista.
Muchas personas recuerdan poco o nada del procedimiento con sedación intravenosa, que es mÔs profunda que la oral.
No. Con cualquiera de las dos necesita que un adulto le lleve a casa, y después de la sedación IV esa persona debe quedarse con usted.
Antes de la sedación IV sà se requiere ayuno. El equipo le darÔ instrucciones exactas según la hora de su cita.
Las opciones de sedación que ofrece la prÔctica son la oral y la intravenosa, siempre junto con anestesia local. Pregunte en la consulta cuÔl le conviene.
Antes de sedarle revisamos su historial de salud y, si hace falta, consultamos con su mĆ©dico. Durante la sedación IV se vigilan de forma continua el oxĆgeno, el ritmo cardĆaco y la presión.
PƔginas relacionadas
- Extracciones y muelas del juicio: uno de los procedimientos donde mÔs se usa la sedación.
- Implantes dentales: cirugĆa que puede hacerse con sedación.
- Endodoncia: tratamiento de conducto con opción de sedación para pacientes ansiosos.
- Emergencia dental: por si el miedo le hizo esperar demasiado.
- Dentista en espaƱol: todos nuestros servicios: vea todos los servicios en espaƱol.
- English version: Sedation Dentistry: la información original en inglés.

